PROMT Standard 8.0 быстро переведет текстовые документы, электронную почту, PDF-документы и сообщений в ICQ. Для перевода тематических текстов предлагается базовый комплект настроек и набор специализированных словарей.Направления перевода:
- Английский-Русский, Русский-Английский
- Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
- Французский-Русский, Русский-Французский
- Испанский-Русский, Русский-Испанский
- Итальянский-Русский.
Что нового в PROMT Standard 8.0:
- Новая технология перевода на основе многоразмерной архитектуры словарей
- Встроенная OCR-система для перевода графических файлов
- Интеграция с Microsoft Outlook 2000/XP/2003 для перевода электронной почты
- Удобный интерфейс в стиле Microsoft Office 2003
- Встроенный синтез речи (с использованием технологии Microsoft Agent).
Основные преимущества:
Точный. Новейшие лингвистические алгоритмы и многоразмерная архитектура словарей - гарантия точного и корректного перевода.
Удобный. Перевод текстов, электронной почты, PDF-документов, графических файлов и электронных писем одним щелчком мыши.
Легкий. Система не требовательна к ресурсам компьютера и переводит быстро даже на компьютерах с минимальной конфигурацией.
Возможности системы перевода:
-
Перевод текстов в различных форматах: TXT, RTF, а также DOC (Microsoft Office 2000/XP/2003). Перевод осуществляется с сохранением форматирования.
-
Перевод электронной почты. Встраивание функций перевода в Microsoft Outlook 2000/XP/2003 позволяет переводить входящую и исходящую электронную почту непосредственно в почтовой программе, одним щелчком мыши. Настройки системы позволяют автоматизировать перевод всей входящей корреспонденции.
-
Распознавание графических файлов без сканера. Система PROMT Standard 8.0 распознает графические файлы - программа обладает возможностью выделния текста из файла графического формата и его последующего перевода на выбранный язык. Поддерживаются форматы PDF, JPG, TIFF и другие. Эта возможность появилась благодаря интеграции в продукт OCR-системы Readiris от компании Image Recognition Integrated Systems S.A. (I.R.I.S.).
-
Настройки. Для повышения качества перевода в продукте предусмотрен ряд настроек: подключение специализированных словарей PROMT 8.0*, создание и редактирование собственных пользовательских словарейc. задание списков слов не требующих перевода и ряд других возможностей. Специализированные словари для систем PROMT 8.0 помогают существенно повысить качество перевода при работе с тематическими текстами.
-
Отдельный большой электронный словарь. Отдельным приложением в программу включен электронный словарь, который содержит переводы более 1.000.000 слов и словосочетаний из нескольких десятков различных областей человеческого знания (в частности, коммерции, техники, науки и других областей). Благодаря наличию словаря можно мгновенно получить перевод выделенного слова, а также всю грамматическую и морфологическую информацию по нему. Имеется возможность создания собственных словарных баз.
* Бонус! В комплекте с программой перевода текстов PROMT Standard 8.0 поставляется следующий набор специализированных словарей:
- Спорт (англо-русский)
- Информатика (англо-русский)
- Бытовая техника (англо-русский)
- Музыка (англо-русский)
- Парфюмерия и Косметика (англо-русский)
- Кулинария (англо-русский)
- Автомобильный (англо-русский, русско-английский, немецко-русский)
- Путешествия (англо-русский, русско-английский)
- Кино (англо-русский)
- Религия (англо-русский, русско-английский).
